Our approach to transparency

葡萄京官方网站致力于高标准的公司治理和透明度. We seek to maintain long-term, open, 与主要利益攸关方建立透明和建设性的关系并开展对话.

Our approach

Through our presence, 葡萄京官方网站可以为东道国政府带来显著和可持续的经济效益, employees, suppliers and communities. 葡萄京官方网站试图理解和管理葡萄京官方网站的影响, 为葡萄京官方网站的社区创造可持续的利益, 同时也促进了当地经济的多元化和弹性. 葡萄京官方网站相信,葡萄京官方网站的透明度鼓励负责任的收入管理, 支持更好地理解葡萄京官方网站的活动和贡献,并加强问责制.

Our contributions in 2021

  • $7.6bn

    在所得税、特许权使用费和其他支付

  • 33.5%

    Adjusted Effective Tax Rate

  • $6.1bn

    在工资、工资、社会保障等方面的福利

  • $68m

    有关支持本地社区发展的措施

Fiscal Transparency

葡萄京官方网站支持并欢迎财政透明, 葡萄京官方网站支付给政府的款项以及这些款项的再分配和再投资. 葡萄京官方网站承诺遵守所有适用的税收法律、法规和规章. We pay all relevant taxes, 特许权使用费和其他税收,数额由有关国家的立法确定, regional or local governments.

Our Group Tax Policy 包括葡萄京官方网站的税务策略、税务管理和控制. 葡萄京官方网站积极寻求识别、管理和降低葡萄京官方网站的税务风险. 在适当的税务风险框架和控制程序内积极管理已识别的税务风险. 重大风险定期向董事会和审计委员会报告. 

In our annual Sustainability Report葡萄京官方网站会详细披露葡萄京官方网站向政府支付的税收和特许权使用费, 以及葡萄京官方网站在运营国家所做的社会经济贡献.

Payments to Governments Report

作为一家全球自然资源公司,葡萄京官方网站的活动和支付支持各国政府实现其自然资源的价值. 政府可以利用葡萄京官方网站支付的税收和特许权使用费来资助公共服务和基础设施,以提高公民的生活质量. 葡萄京官方网站认为,为其社区利益透明和有效地分配自然资源财富的国家有潜力吸引更负责任和更长期的商业投资. 

从2015年开始,葡萄京官方网站出版了一份年鉴 Payments to Governments report,以符合该条例第10章的报告规定 EU Accounting Directive. 这份报告包括了葡萄京官方网站对国家的贡献, 葡萄京官方网站经营的区域和地方经济, including taxes, 版税及其他相关资料. 回应外部利益相关者的反馈, 葡萄京官方网站扩大了对某些国家的披露, 葡萄京官方网站在向政府支付1亿美元以上的国家所做的贡献和活动, 葡萄京官方网站向政府实体支付的大量海关和消费税,以及材料垫款和应付贷款的详细信息. 报告还描述了葡萄京官方网站提高税收透明度的方法,包括葡萄京官方网站采掘业透明度倡议 (EITI) disclosures.

Our commitments

《葡萄京官方网站》

观看下面的视频,了解更多葡萄京手机App的承诺,以及葡萄京官方网站在业务所在国所做的更广泛的社会经济贡献.
Watch Film

观看下面的视频,了解更多葡萄京手机App的承诺,以及葡萄京官方网站在业务所在国所做的更广泛的社会经济贡献.

经合组织/G20 - BEPS国别报告

Since 2016, 葡萄京手机App编制了一份国别报告,汇总了每个国家与全球收入分配有关的税收信息, taxes paid and other indicators. 

葡萄京官方网站向瑞士税务当局提交了这份报告, 符合经合组织的要求, 根据葡萄京手机App纳税管辖区内税务信息自动交换协议,该数据可提供给其他税务机关. 这使这些当局能够监督葡萄京手机App缴纳的税款数额. 

采掘业透明度倡议(EITI) 

The 采掘业透明度倡议 是政府间的多方利益相关者倡议吗, companies and civil society, 哪个促进了对采掘资源的公开和负责任的管理. 2019年EITI标准为采掘行业的善治制定了全球标准.

葡萄京手机App自2011年以来一直是EITI的积极支持者,并在当地和国际层面参与EITI. 葡萄京官方网站支持EITI和EITI协会的目标 EITI Principles and the EITI Standard 国际公认的石油、天然气和采矿部门透明度标准.

葡萄京官方网站在EITI成员国的哪些地方开展业务, 葡萄京官方网站提供本地EITI披露, 参与当地多利益攸关方团体,并酌情参与政策协商过程. 

葡萄京官方网站通过披露葡萄京官方网站向EITI成员国的国有企业支付的购买原油的款项来促进商品交易的透明度, minerals and metals. 葡萄京官方网站将这些EITI商品交易披露包含在葡萄京官方网站的年度报告中 Payments to Government report.

葡萄京官方网站为支持和推动EITI计划而感到自豪, 谁和葡萄京官方网站一样致力于促进采掘行业的透明度和信息披露. EITI的标准和框架建立并维护了信任和良好治理,加强了民间社会向其政府和采掘业部门问责的能力. 葡萄京官方网站对EITI的支持反映了葡萄京官方网站的抱负,即成为主办葡萄京官方网站的社区积极和有价值的社会参与者. 

Gary Nagle - CEO

Contract transparency

Since 2019, 葡萄京官方网站已公开表示致力于支持和鼓励在葡萄京官方网站的年度报告中披露与东道国政府签订的采矿和勘探合同 Payments to Government Report. 葡萄京官方网站相信,这种类型的合同透明度有助于建立信任,并确保该部门的问责制. 

We welcome the EITI Standard’s approach for contract transparency for EITI-compliant countries. Similarly, as a member of the 国际采矿和金属理事会 (ICMM), we support their 矿物收入透明度立场声明 其中包括对合同透明度的承诺.

与ICMM在合同透明度方面的立场一致, 葡萄京官方网站公开与东道国政府签订的矿产开发合同, 2021年1月1日批准或生效, 法律不禁止披露的情况, 禁止披露合同的法规或明示保密规定,而我方无法获得披露合同的同意. 葡萄京官方网站在披露中不包括非葡萄京手机App多数拥有或控制的业务的通用许可证和合同. 葡萄京官方网站鼓励由ICMM成员(单独或联合)持有多数股权的合资公司也履行ICMM关于合同透明度的承诺. 

葡萄京官方网站已经审查了葡萄京官方网站的矿产开发合同,并确定了以下符合ICMM披露要求的合同: 

Glencore industrial asset  Jurisdiction  Contract* 
Kazzinc     Kazakhstan     72 Zhairem*
Kazzinc     Kazakhstan     91 Ridder Sokolny*
Kazzinc     Kazakhstan     92 Tishinsky*
Kazzinc     Kazakhstan     95 Maleevsky*
Kazzinc     Kazakhstan     837 Ushkatyn1*
Kazzinc     Kazakhstan     1185 Vasilkovsky*
Kazzinc     Kazakhstan     2450 Dolinny and Obruchevsky*
Kazzinc     Kazakhstan     2841 Uzynzal*
Kazzinc     Kazakhstan     4623 Chekmar*
Kazzinc     Kazakhstan     5250 Ivanovskaya*
Kazzinc     Kazakhstan     5252 Prigranichnaya*
Kazzinc     Kazakhstan     5253 Sakmarihinskaya*
Kazzinc     Kazakhstan 5341 Shybinskaya*
Kazzinc     Kazakhstan     5342 Revnushenskaya*
Kazzinc     Kazakhstan     5369 Karazhal*
Kazzinc     Kazakhstan     5375 Akbastau*

*葡萄京官方网站与相关政府进行接触,以获得披露合同的同意.

Beneficial ownership

2021年,葡萄京手机App和其他四家矿业公司宣布 a series of commitments  受益权属透明度研究, 除了签署人作为“EITI”支援公司所作出的承诺外,还有哪些措施.

作为葡萄京官方网站受益所有人透明度承诺的一部分,葡萄京官方网站 提供受益所有权信息  在葡萄京官方网站的工业业务中经营合资企业.

In addition, 葡萄京官方网站承诺,除非采取适当的缓解措施以降低腐败风险,否则不会与被评估为腐败风险高的公司合作或签订合同.

Read more

Group entities

作为葡萄京官方网站透明度承诺的一部分, 葡萄京官方网站提供集团拥有超过20%权益的实体清单. 
Read more

销售和采购代理的披露

销售和采购代理是指被指定在特定地区或地区代理和代表葡萄京手机App的第三方. 认识到与销售和采购代理相关的固有风险, 葡萄京官方网站已经大大减少了与这类商业伙伴的合作. 葡萄京官方网站只雇用能提供清楚的销售和采购代理, 在葡萄京官方网站没有办公室或地面存在的地方,本应由葡萄京官方网站的员工提供的有形服务.

葡萄京官方网站的第三方尽职调查和管理程序列出了葡萄京官方网站在第三方管理方面采取的步骤,包括入职和尽职调查, 合同条款/服务范围, training, 监控和付款审查/控制, renewal, and termination.

截至2022年,葡萄京手机App有四个活跃的营销销售/采购代理. 这些代理执行实质性任务,如提交文件, 安排物流,让现有和潜在客户了解新业务和现有业务的表现. 在独立审计员进行全面尽职调查和审计后,他们的合同每年都会更新.

Name     Country of
incorporation
Country(ies)
of operation
Ultimate beneficial
owners
Commodity(ies)
Delgen Sarl Monaco     Italy     Giorgio Delsanto (90%)
Matteo Delsanto (10%) 
Aluminium
Rafkin & Co Sweden     The Nordics, Poland,
Hungary, UK, Israel
Kenneth Rafkin (99.5%)
Per Anders Nilsson (0.5%)
Aluminium
Tradehansa     Thailand     Thailand     Phongsal Tanhongs (47%)
Naruemol Tanghongs (6%)
Kanokwam Tanghongs (6%)
Kamonwan Tanghongs (6%)
Sunee Tanghongs (35%)
Aluminium
Golden Gate Trading Co. Taiwan     Taiwan     Howard Tong (75.67%)
Jeffrey Tong (7.165%)
Jennifer Tong (7.165%)
Betty Tong (10%)
Nickel, Ferroalloys

GRI

The Global Reporting Initiative GRI是一个独立的可持续发展报告组织. GRI可持续发展报告标准(GRI Standards)是第一个也是最广泛采用的全球可持续发展报告标准, 并使税务报告成为其中的一部分. 葡萄京官方网站的年度可持续发展报告与GRI文件一致 here.

Principles we follow

UN Global Compact
UN Global Compact
Visit the website
Principle 10
Principle 10

企业应反对各种形式的腐败,包括勒索和贿赂

Read more

Principle 1
Principle 1

Ethical Business

Read more

Principle 10
Principle 10

Reduced Inequalities

Read more
Principle 16
Principle 16

和平、正义和强大的机构

Read more
Principle 17
Principle 17

Partnerships for the Goals

Read more
Communities
Read more
Stakeholder engagement
Read more
Lobbying
Read more