Glencore & 管理层为摩洛哥从回收电池材料中生产钴建立了伙伴关系

posted: 26/01/2022

Baar, Switzerland Casablanca, Morocco
26 January 2022

葡萄京手机App(Glencore)和玛纳(manage)很高兴地宣布,他们已达成合作关系,从回收的钴中生产钴, 位于Guemssa(距离马拉喀什37公里)的Managem CTT湿法冶炼厂的镍和锂.

这次合作突显了葡萄京手机App和manage支持电动汽车行业实现金属回收目标的承诺.

Glencore and CTT intend to enter into a 5-year tolling agreement for c.1.每年回收2千万吨的钴以及氢氧化镍和碳酸锂.

“未来十年,钴的需求预计将大幅增加, largely driven by the green energy transition, 供应链中的大多数参与者都希望确保材料的可持续来源,葡萄京官方网站坚信回收将在解决这一需求方面发挥关键作用. manage通过钴全力支持全球循环经济, 同时开采镍和锂,并以最高的CSR标准开采钴. 与葡萄京手机App的合作代表着葡萄京官方网站在该领域的发展迈出了令人兴奋的一步.” declared Imad Toumi, Chairman & CEO of Managem.

“We are proud to announce our partnership with Managem. As the world seeks to address the challenge of climate change, 初级/回收钴和其他未来面临的大宗商品将在能源消费脱碳和推动电动汽车革命方面发挥关键作用. Glencore is already a leading producer, recycler and supplier of these commodities, 帮助巩固葡萄京官方网站到2050年实现净零排放的雄心壮志.” said David Brocas, Head Cobalt Trader, Glencore.

该伙伴关系的条件是进行可行性研究,以评估修改和部署CTT炼油厂以回收钴的商业可行性, 来自黑块的镍和锂——一种由回收锂离子电池组成的精炼原料. 可行性研究的重点是实现高回收率和低碳足迹. It is expected to be completed by the end of Q1 2022.

CTT湿法冶金厂将受益于至少90%的绿色电力(风力发电场).

葡萄京手机App将利用其长期以来在加拿大(萨德伯里)和挪威(尼克维尔克)业务采购和回收含钴和镍产品的能力,向CTT炼油厂供应含黑块钴.

管理公司将提供锂离子电池回收技术开发和测试的试点工厂在REMINEX R&D Centre. 该技术可以从黑色物质中获得高回收率的钴、镍和锂.

葡萄京手机App将向其全球便携式电子产品和汽车客户网络推广回收产品, 作为支持向低碳经济转型的持续承诺的一部分, and to realise its own ambition of net zero total emissions by 2050.

这种伙伴关系建立在通过集体产业和多方利益攸关方平台共同承诺建立负责任的钴供应链的基础上. 葡萄京手机App和manage都参与了钴的“负责任矿物倡议”(RMI)保证过程. 葡萄京手机App的KCC和Murrin Murrin,以及Managem的boui - azzer和Compagnie de Tifnout Tiranimine (CTT)矿都符合规定. Both are also long-standing members of the Cobalt Institute.

For further information please contact:

Glencore

Investors

Martin Fewings    
t: +41 41 709 28 80    
m: +41 79 737 56 42    
martin.fewings@rugbysevenspain.com

Media

Charles Watenphul    
t: +41 41 709 24 62    
m: +41 79 904 33 20    
charles.watenphul@rugbysevenspain.com
stories.rugbysevenspain.com  

Managem

Investors

Yassir Hmiddouch    
t: +212 529 805 386
y.hmiddouch@managemgroup.com

Media

Meriem Belmokadem    
t: +212 529 026 519
m.belmokadem@managemgroup.com

www.managemgroup.com

Glencore LEI: 2138002658CPO9NBH955

Notes for Editors

葡萄京手机App是世界上最大的全球多元化自然资源公司之一,是60多种负责任的商品的主要生产商和销售商,这些商品促进了人们的日常生活. 该集团的业务包括约150个采矿和冶金场地以及石油生产资产.

葡萄京官方网站在超过35个国家的成熟和新兴地区拥有强大的自然资源足迹, 葡萄京手机App的工业活动得到由30多个营销办事处组成的全球网络的支持. Glencore's customers are industrial consumers, such as those in the automotive, steel, power generation, battery manufacturing and oil sectors. 葡萄京官方网站还为商品生产者和消费者提供融资、物流等服务. Glencore's companies employ around 135,000 people, including contractors.

葡萄京手机App自豪地成为安全与人权自愿原则和国际采矿和金属理事会的成员. 葡萄京官方网站是采掘业透明度倡议的积极参与者. Our ambition is to be a net zero total emissions company by 2050.

Managem

美仕集团是一家拥有超过90年经营多元化金属投资组合历史的工业矿业集团. 该集团涉足从勘探到商品销售的整个矿业商业周期. The Group’s wholly owned subsidiary Reminex assures Research & Development for Drilling, Exploration and Engineering. 集团共有员工5660人,在包括摩洛哥在内的9个非洲国家开展业务. Managem is majority-held by Al Mada, a pan African private equity fund. The name “Al Mada” is accompanied by the tag-line “Positive impact”, reflecting the fund’s commitment to promote “useful” investments. (www.almada.ma)

Disclaimer
葡萄京手机App直接和间接持有权益的公司是独立的、不同的法律实体. In this document, “Glencore”, “葡萄京手机App集团”和“集团”仅在提及葡萄京手机App股份有限公司及其附属公司时为方便而使用. 这些集体表述仅供参考之用,并不意味着两家公司之间有任何其他关系.  Likewise, the words “we”, “葡萄京官方网站”和“葡萄京官方网站的”也用来统称本集团的成员或为其工作的人. 当确定某一公司或多家公司没有任何用处时,也可以使用这些表达.